fuchsia

fuchsia

fuchsia [ fyʃja; fyksja ] n. m.
• 1693; de Fuchs, botaniste bavarois du XVIe s.
♦ Arbrisseau d'origine chilienne (œnothéracées), aux fleurs pourpres, roses, en clochettes pendantes, cultivé comme plante ornementale. — Rose fuchsia ou fuchsia : couleur des fleurs de cette plante. Adj. inv. Un chemisier fuchsia.

● fuchsia nom masculin (de L. Fuchs, nom propre) Arbuste ornemental (œnothéracée), semi-rustique, à feuilles entières ou dentelées, aux fleurs pendantes dotées de sépales très colorés. Matière colorante du groupe des safranines. ● fuchsia (difficultés) nom masculin (de L. Fuchs, nom propre) Prononciation [&ph90;&ph109;ʃ&ph94;&ph85;], en prononçant le groupe -chs- comme un simple ch, ou [&ph90;&ph109;&ph95;&ph103;&ph94;&ph85;], en le prononçant comme un x (plus rare).Remarque Ce mot vient du nom de Leonhart Fuchs, botaniste et médecin allemand (1501-1566). ● fuchsia adjectif invariable et nom masculin D'une couleur rose violacé, pourpre.

fuchsia
n. m. Arbrisseau ornemental aux fleurs diversement colorées, en forme de clochettes.

⇒FUCHSIA, subst. masc.
Plante ornementale (Œnothéracées), parfois arborescente, aux fleurs pendantes, solitaires ou en grappes, en forme de clochettes. L'échevellement des fuchsias, des mille petites fleurs aux longs pistils, toutes semblables à de petits glands de passementerie rouge, accrochés à un arbuste (E. DE GONCOURT, Mais. artiste, 1881, p. 381). Des fenêtres à volets verts, fleuries de géraniums et de fuchsias (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 212) :
• Les fleurs rouges avaient des faces apoplectiques, dont le rire énorme les inquiétait. Ils gagnèrent, à gauche, un champ de fuchsias, un taillis d'arbustes souples, déliés, qui les ravirent comme des joujoux du Japon, garnis d'un million de clochettes.
ZOLA, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1351.
♦ Rouge fuchsia. Rouge violacé, pourpre. Une ligne de rouge fuchsia marquait la place de cette fente qui était la bouche (MAURIAC, Anges noirs, 1936, p. 65).
Prononc. et Orth. :[fyksja] ds la majorité des dict. Mais Pt ROB. transcrit [] et Lar. Lang. fr. admet les 2 prononc. D'apr. COLIN 1971 la prononc. avec [] est la prononc. cour. alors que les dict. maintiennent [ks] par fidélité à l'orig. germ. du mot. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1693 bot. (Ch. PLUMIER, Description des plantes de l'Amérique). Terme du lat. sc. mod. fuchsia, créé par Ch. Plumier d'apr. le nom du botaniste all. L. Fuchs (1501-1566), v. ROLL. Flore t. 6, p. 6. Fréq. abs. littér. :18. Bbg. COLOMB. 1952/53, pp. 318-319. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 41, 256.

fuchsia [fyksja]; cour. [fyʃja] n. m.
ÉTYM. 1693; mot du lat. bot. créé par le père Plumier en l'honneur de Fuchs, botaniste bavarois du XVIe.
❖
♦ Arbrisseau d'origine exotique (Trapacées) aux fleurs pourpres, roses, en clochettes pendantes, cultivé comme plante ornementale. || Le fuchsia, originaire du Mexique, de l'Amérique du Sud et de la Nouvelle-Zélande, fut introduit en France vers 1830. || Fuchsia à fleurs pourpres, rouges, roses, blanches; fuchsia en pot, en pleine terre.
1 Mme Loiseau avait beau avoir à sa fenêtre des fuchsias, qui prenaient la mauvaise habitude de laisser leurs branches courir toujours partout tête baissée, et dont les fleurs n'avaient rien de plus pressé, quand elles étaient assez grandes, que d'aller rafraîchir leurs joues violettes et congestionnées contre la sombre façade de l'église (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. I, p. 90.
2 Le fuchsia non plus n'est pas muet. Son bouton rougeaud ne divise pas ses quatre contrevents, ne les relève pas en cornes de pagode sans un léger claquement de lèvres, après quoi il libère, blanc, rose ou violet, son charmant juponnage froissé (…)
Colette, Flore et Pomone, in Gigi, p. 140.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
♦ Rouge fuchsia, rose fuchsia; fuchsia (n. m.), couleur des fleurs de cette plante. || Un fuchsia intense. Par appos ou adj. (invar.) || Des chemisiers fuchsia.
3 La mollesse de sa pose, que l'entrée de la duchesse ne lui fit même pas déranger, contrastait avec l'éclat merveilleux de sa robe Empire en une soierie nacarat devant laquelle les plus rouges fuchsias eussent pâli et sur le tissu nacré de laquelle des insignes et des fleurs semblaient avoir été enfoncés longtemps, car leur trace y restait en creux.
Proust, le Temps retrouvé, Pl., t. III, p. 1024.
➪ tableau Désignations de couleurs.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fuchsia —  Pour l’article homonyme, voir Fuchsia (couleur) .  …   Wikipédia en Français

  • fúchsia — |cs| adj. 2 g. 2 núm. s. f. s. m. O mesmo que fúcsia.   ‣ Etimologia: latim científico Fuchsia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fuchsia — [fyo͞o′shə] n. [ModL, so named by LINNAEUS Carolus after L. Fuchs (1501 66), Ger botanist] 1. any of a genus (Fuchsia) of shrubby plants of the evening primrose family, usually with pink, red, or purple flowers hanging from the ends of the… …   English World dictionary

  • Fuchsia — Fuch si*a, n.; pl. E. {Fuchsias}, L. {Fuchsi[ae]}. [NL. Named after Leonard Fuchs, a German botanist.] 1. (Bot.) A genus of flowering plants having elegant drooping flowers, with four sepals, four petals, eight stamens, and a single pistil. They… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fuchsĭa — (F. L.), nach Fuchs 1) genannte Pflanzengattung aus der Familie Oenothereae Fuchsicae, 8. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: F. coccinea, zierlicher Strauch mit scharlachrothem großem Kelch, kleiner violetter Blumenkrone, roth geaderten Blättern, in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fuchsĭa — L., Gattung der Onagrazeen, Sträucher oder kleine Bäume, seltener kletternd, mit einfachen, gegenständigen oder zu drei und vier quirlständigen Blättern, einzeln oder gehäuft in den Blattachseln oder in Trauben, seltener in Rispen geordneten,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fuchsia — Fuchsĭa L., Fuchsie, Pflanzengattg. der Onagrazeen, heimisch in Süd und Mittelamerika und Neuseeland, schön und reich blühende, leicht zu kultivierende Zierpflanzen, in vielen Spielarten aus den eingeführten Arten F. coccinĕa Ait., F. fulgens Ldl …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fuchsia — Fuchsia, Fuchsie, eine eben so beliebte als allgemein verbreitete Zierpflanzengattung aus der Familie der Nachtkerzenblütler (Oenotheraceae) und nach Linné in die Octandria Monogynia gehörig. Die Arten sind alle sehr zierliche Sträucher aus… …   Herders Conversations-Lexikon

  • fuchsia — red color, 1923, from the ornamental shrub, which was named 1753 from the Latinized name of German botanist Leonhard Fuchs (1501 1566). Not related to L. fucus seaweed, sea wrack, tangle, which also gave its name to a red color prepared from it.… …   Etymology dictionary

  • fuchsia — the plant, is correctly spelt this way (after the 16c German botanist Leonhard Fuchs), not fuschia, although this is sometimes erroneously used (and encouraged by the word s pronunciation, fyoo shǝ) …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”